-
1 это несерьезно
That would be irresponsible/nonprofessional/wrong.You don't/can't mean that. You must be kidding.Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > это несерьезно
-
2 серьезный
1. thorough, solidЭта организация нуждается в серьезной реформе — this organization needs a thorough reform.Это серьезная работа — This is a solid piece of work.2. serious, carefulМы ожидаем, что американская сторона со всей серьезностью отнесется к изложенным соображениям. - We expect that the American side will give serious/careful consideration to the views expressed here.@ несерьезныйthoughtless, flippantДанное заявление (г-на Чейни) является некомпетентным и несерьезным… - That particular statement is out of Mr. Cheney’s area of experience/jurisdiction (не incompetent!) and thoughtless/flippant (не not serious!).@ серьезный человекserious person – обделенный чувством юмора!He means business/knows what he is talking about/he is an experienced professional @ серьезный ученыйreputable, eminent, knowledgeable, professional scientist@ это несерьезноThat would be irresponsible/nonprofessional/wrong.You don't/can't mean that. You must be kidding. @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > серьезный
-
3 серьезный
1. thorough, solidЭта организация нуждается в серьезной реформе — this organization needs a thorough reform.Это серьезная работа — This is a solid piece of work.2. serious, carefulМы ожидаем, что американская сторона со всей серьезностью отнесется к изложенным соображениям. - We expect that the American side will give serious/careful consideration to the views expressed here.- серьезный человек
- серьезный ученый
- это несерьезноРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > серьезный
-
4 формат видеокамер MiniDV
формат видеокамер MiniDV
На сегодняшний день это самый удобный и распространенный формат любительских и полупрофессиональных видеокамер. Сохраняя все характеристики DV, MiniDV значительно компактнее за счет того, что в данном формате используются кассеты меньших размеров. при этом ширина пленки в кассете осталась прежней. В руках такие камеры смотрятся немного несерьезно, но это обманчивое впечатление. Большинство из них обладают блестящими возможностями. Разрешение картинки великолепное. Монтаж отснятого материала может осуществляться на персональном компьютере, что очень удобно. При перезаписи и монтаже качество материала нисколько не ухудшается, Фильмы в цифровом виде могут храниться сколь угодно долго. При этом на одну кассету можно поместить 14,7 Гб информации. Это в двадцать раз больше, чем на CD! Различное качество и цена продающихся сегодня на рынке цифровых камер зависит уже не столько от формата, сколько от совсем других параметров, таких, как наличие и возможность ручных настроек, спецэффектов, количество и размер ПЗС-матриц и т. д. Наличие стабилизатора изображения для легких компактных камер является очень важным требованием, ведь с практически невесомой моделью в руке мы обладаем несравнимо большей свободой маневра, чем, например, с увесистой VHS камерой на плече, а значит, больше подвергаем риску получаемый видеоматериал. Все варианты камер формата DV и MiniDV записывают стереозвук, причем с качеством DV. Единственным недостатком аппаратов формата MiniDV является их высокая цена.
Камеры формата MiniDV обладают блестящими возможностями и очень небольшими размерами.
Характеристики кассеты:
Тип записи: цифровая
Вид сигнала: YUV 4:2:0
Ширина ленты: 6,35 мм
Скорость ленты: 18,831 мм/сек
Отношение сигнал/шум: 54 дБ
Коэффициент компрессии: 5:1
Плотность записи информации: более 0,4 Mb на кв. мм
Длительность: 60 минут (в режиме SP), 90 минут (в режиме LP)
Габариты: 66x48x12,2 мм
Источник: http://www.argustvc.ru/
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формат видеокамер MiniDV
-
5 пустой
1. fultile2. unfilled3. fatuous4. feather-brained5. feather-headed6. clear7. null8. barren9. do-nothing10. emptily11. vacuous12. vapid13. empty; void; vain; idle; vacant; blank; dead; hollow14. bareпустые отговорки, неубедительные оправдания — bare excuses
15. frothy16. futile17. hollow18. inane19. jejune20. light21. trivial22. vacant23. vain24. voidСинонимический ряд:1. легкомысленно (прил.) ветрено; легковесно; легкомысленно; неосновательно2. малосодержательно (прил.) бессодержательно; малосодержательно; пустопорожне3. напрасно (прил.) безрезультатно; безуспешно; бесплодно; бесполезно; напрасно; тщетно4. незначительно (прил.) жалко; мизерно; незначительно; несерьезно; ничтожно; пустяково; пустячно5. необитаемо (прил.) необитаемо6. поло (прил.) поло; пустотело7. свободно (прил.) незанято; праздно; свободно8. безлюдно (проч.) безлюдно; глухо; пустынно9. хоть шаром покати (проч.) хоть шаром покатиАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Это очень забавная история — It s Kind of a Funny Story Жанр … Википедия
Антонов, Василий Анатольевич — Сценарист, режиссер, актер; родился 22 сентября 1963 г. в г. Воркуте. Окончил физико математический факультет Московского горного института (1986). Пять лет работал горным мастером на шахте в Воркуте. Один из лидеров О.С.П. студии, ушел вместе с… … Большая биографическая энциклопедия
Аронова, Мария Валерьевна — Актриса, родилась 11 марта 1972 г. Окончила Театральное училище имени Б. В. Щукина (1994). С 1994 актриса Московского академического театра им. Евг. Вахтангова (Проня в спектакле "За двумя зайцами"). Актриса лирико драматических и… … Большая биографическая энциклопедия
АНТОНОВ Василий Анатольевич — (р. 22 сентября 1963, Воркута), российский сценарист, режиссер, актер. Окончил физико математический факультет Московского горного института (1986). Пять лет работал горным мастером на шахте в Воркуте. Один из лидеров О.С.П. студии, откуда в 1998 … Энциклопедия кино
АРОНОВА Мария Валерьевна — (р. 11 марта 1972, Долгопрудный Московской области), российская актриса, лауреат Государственной премии России (1994, за роль Екатерины II в дипломном спектакле «Царская охота»). По окончании в 1994 Высшего театрального училища им. Б. В. Щукина… … Энциклопедия кино
ГРИШАЕВА Нонна Валентиновна — (р. 21 июля 1971, Одесса), российская актриса. Окончила Театральное училище имени Б.В.Щукина (1994). С 1994 актриса Московского академического театра имени Евг.Вахтангова. 1992 Риск без контракта (см. РИСК БЕЗ КОНТРАКТА) 1995 Московские каникулы… … Энциклопедия кино
ГРИШЕЧКИН Вячеслав — (р.1962), российский актер; заслуженный артист РФ. Окончил ГИТИС (мастерская И.М.Туманова). Актер Московского театра на Юго западе. 1989 Биндюжник и король (см. БИНДЮЖНИК И КОРОЛЬ) 1993 Витька Шушера и автомобиль (см. ВИТЬКА ШУШЕРА И АВТОМОБИЛЬ)… … Энциклопедия кино
ЖИГАЛОВ Андрей Николаевич — (р. 21.04.1966), актер. 1990 ОБЛАКО РАЙ музыка песен, текст песен, актер 1990 СЕСТРИЧКИ ЛИБЕРТИ актер 1990 ТЕЛО актер 1992 ВОСПИТАНИЕ ЖЕСТОКОСТИ У ЖЕНЩИН И СОБАК актер 1992 ОТШЕЛЬНИК актер 1997 ЭТО НЕСЕРЬЕЗНО актер … Энциклопедия кино
КОЖЕВНИКОВ Игорь Владимирович — (р. 29.11.1958, город Пенза), оператор. Окончил физико математический факультет ЛГУ, операторский факультет ВГИКа (мастерская А.В.Гальперина). Кинооператор студии AVRORA production и других студий. 1992 ТОЛЬКО СМЕРТЬ ПРИХОДИТ ОБЯЗАТЕЛЬНО. . .… … Энциклопедия кино
МАЙКО Марина — МАЙКО Марина, актриса. 1990 ЗАКАТ 1990 ПАПАШКА И МЭМ 1991 ДЕПРЕССИЯ 1991 ПЬЮЩИЕ КРОВЬ 1992 ЖЕНЩИНА В МОРЕ 1992 НОВЫЙ ОДЕОН 1993 ТАРАКАНЬИ БЕГА 1993 ШЕЙЛОК 1994 ЖЕНИХ ИЗ МАЙАМИ 1997 ЭТО НЕСЕРЬЕЗНО 2000 МАРОСЕЙКА 12. ГЕН СМЕРТИ 2000 ТАЙНЫ ДВОРЦОВЫХ … Энциклопедия кино
УГОЛЬНИКОВ Игорь Станиславович — (р. 15.12.1962), актер, сценарист, режиссер. Окончил режиссерский и актерский факультеты ГИТИСа (мастерские Оскара Ремеза и Петра Фоменко). Популярный шоумен и телепродюсер. Играл Хлестакова в нескольких спектаклях Театра студии на Юго Западе,… … Энциклопедия кино
